Traducción y letras alternativas
Lonesome Day

Once I thought I knew
Everything I needed to know about you
Your sweet whisper, your tender touch
But I didn't really know that much
The joke's on me, it's gonna be okay
If I can just get through this lonesome day

Hell's brewin' dark sun's on the rise
This storm'll blow through by and by
House is on fire, Viper's in the grass
A little revenge and this too shall pass
This too shall pass, I'm gonna pray
Right now, all I got's this lonesome day

It's all right, it's all right, it's all right...

Better ask questions before you shoot
Deceil and betrayal's bitter fruit
It’s hard to swallow, come time to pay
That taste on your tongue don't easily slip away

Let kingdom come I'm gonna find my way
Through this lonesome day

Lonesome Day 4'05"
@ Bruce Springsteen, 2002
Traducción: SONY Music España


Solitario Día / Día Solitario

Existió un tiempo en que creí saber
Todo lo necesario sobre tí:
Tu voz dulce en mi oído y las tiernas caricias...
Hoy sé que supe menos de lo que yo pensaba
Es mi problema, todo saldrá bien
Si puedo superar este día solitario

Lo sombrio ya avanza desde que sale el sol
La tormenta soplará de principio a fin
Nuestra casa está en llamas, la serpiente en la hierba
Una suave venganza y todo habrá pasado
Todo esto habrá pasado. Voy a rezar ahora,
Todo lo que tengo es este día solitario

¿Está bien?... ¿Está bien?... ¿Está bien?...

Es mejor preguntar antes de que dispares
La traición y el engaño son dos frutas amargas
Es muy duro aceptarlo: es hora de pagar
El sabor de tu lengua, aún inolvidable

En cuanto llegue el caos hallaré mi camino
A través de este día solitario