ÿþ<title>Noticias/News 2004</title> <br> <body bgcolor="#000000" topmargin="0" text="#ffffff" LINK="#FFFFFF"> <font face="Arial" SIZE="2"> <b>NOTICIAS 2004:</b><BR> <BR> <table> <tr><td> <img src="harry1.jpg"><br> <img src="harry2.jpg"><br> </td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>HARRY'S ROADHOUSE, ASBURY PARK, NEW JERSEY, 19 DICIEMBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">CHRISTMAS JAM AT THE ROADHOUSE<br> WITH BRUCE SPRINGSTEEN, BOBBY BANDIERA AND FRIENDS</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Con un frío de mil demonios y nieve, Asbury Park volvió a recibir una velada navideña benéfica con Bruce Springsteen de protagonista. En esta ocasión no fue en el Convention Hall, sino en el pequeño bar/ restaurante Harry's Roadhouse, con capacidad para unos 500 afortunados. Finalmente se celebraron dos conciertos, uno por la tarde y otro por la noche. El cartel de los conciertos, además de Bruce, estuvo protagonizado también por Bobby Bandiera y su banda, así como la sección de viento de los Asbury Jukes, que acompañaron a Bruce en los temas eléctricos. A diferencia de los shows navideños anuales en el Convention Hall, aquí los temas navideños tradicionales desaparecieron casi por completo, dando más protagonismo a temas propios de Bruce (con algunas sorpresas impresionantes). Bruce abrió los dos shows con tres temas acústicos. Por la tarde con "Does This Bus Stop At 82nd Street?", "Wild Billy's Circus Story" y "This Hard Land" y por la noche repitió "This Hard Land" pero inició con "For You" y "Working On The Highway". El concierto de la tarde continuó ya con banda con "Run Run Rudolph", "From Small Things", "Two Hearts", "Rendezvous", "Further On Up The Road", "Talk To Me", grandes sorpresas como "Spirit In The Night" y "All That Heaven Will Allow", la festiva "Seaside Bar Song" (no podía faltar en un local tan pequeño), "Waiting On A Sunny Day"... Y vino uno de los momentos estelares de la noche con la interpretación de "The Fever" junto a Southside Johnny. Continuó con "Stand On It", "Darlington County" y "Bobby Jean". Un paréntesis acústico con "If I Should Fall Behind" antes de abordar la recta final de nuevo con banda con "Tenth Avenue Freeze-Out", "Santa Claus Is Comin' To Town" y "(What's So Funny About) Peace, Love And Understanding".<br> </TD></TR> </TABLE> <font color="#ffffff" size="2">Los temas con banda de la sesión nocturna fueron practicamente idénticos, con la salvedad de que "Spirit In The Night" contó con la colaboración de Patti Scialfa y a partir de "Seaside Bar Song" Max Weinberg se puso al mando de la batería del grupo. Patti cantó en varios temas más, como "It Takes Two" y "Tell Him". Otras sorpresas fueron "Merry Christmas Baby" y "Hava Nagila". "Santa Claus Is Comin' To Town" contó además de Patti con Willie Nile sobre el escenario. Algunas de las escasas 500 entradas por sesión se llegaron a pagar a más de $1.000 en subastas de internet. Se ubicaron altavoces en el exterior del Harry's Roadhouse para que la multitud de fans que se quedaron sin entrada pudieran disfrutar escuchando los conciertos, eso sí, con temperatura bajo cero y nevando... Vaya, como no podía ser de otra forma en Asbury Park en Diciembre.<br> Podéis escuchar en MP3 estas dos versiones de: <a href="http://homepage.ntlworld.com/pete.russell/billy.mp3"><font color="#ffffff">Wild Billy's Circus Story</a> y <a href="http://homepage.ntlworld.com/pete.russell/rendezvous.mp3"><font color="#ffffff">Rendezvous</a>.<br> <br> <font color="#00FF00"> Concierto tarde 16:30 horas: Bruce Springsteen, Bobby Bandiera, The Jukes Horns and friends:<br> <font color="#ffcc00"> <li>Does This Bus Stop At 82nd Street? (Bruce sólo acústico)<br> <li>Wild Billy's Circus Story (Bruce sólo acústico)<br> <li>This Hard Land (Bruce sólo acústico)<br> <li>Run Run Rudolfh<br> <li>From Small Things (Big Things One Day Come)<br> <li>Two Hearts<br> <li>Rendezvous<br> <li>Further On (Up The Road)<br> <li>Talk To Me<br> <li>Spirit In The Night<br> <li>All That Heaven Will Allow<br> <li>Seaside Bar Song<br> <li>Waiting On A Sunny Day<br> <li>The Fever (con Southside Johnny)<br> <li>Stand On It<br> <li>Darlington County<br> <li>Bobby Jean<br> <li>If I Should Fall Behind (Bruce sólo acústico)<br> <li>Tenth Avenue Freeze-Out<br> <li>Santa Claus Is Comin' To Town<br> <li>(What's So Funny About) Peace, Love And Understanding<br> <br> <br> <font color="#00FF00"> Concierto noche 20:30 horas: Bruce Springsteen, Bobby Bandiera, The Jukes Horns and friends:<br> <font color="#ffcc00"> <li>For You (Bruce sólo acústico)<br> <li>Working On The Highway (Bruce sólo acústico)<br> <li>This Hard Land (Bruce sólo acústico)<br> <li>Run Run Rudolfh<br> <li>From Small Things (Big Things One Day Come)<br> <li>Two Hearts<br> <li>Rendezvous<br> <li>Further On (Up The Road)<br> <li>Talk To Me<br> <li>Spirit In The Night (con Patti Scialfa)<br> <li>All That Heaven Will Allow<br> <li>Seaside Bar Song (a partir de aquí con Max Weinberg a la batería)<br> <li>It Takes Two (con Patti Scialfa)<br> <li>Tell Him (con Patti Scialfa)<br> <li>Waiting On A Sunny Day<br> <li>Stand On It<br> <li>Merry Christmas Baby<br> <li>Hava Nagila<br> <li>Darlington County<br> <li>The Fever<br> <li>If I Should Fall Behind (Bruce sólo acústico)<br> <li>Tenth Avenue Freeze-Out<br> <li>Santa Claus Is Comin' To Town (con Patti Scialfa y Willie Nile)<br> <li>(What's So Funny About) Peace, Love And Understanding<br> <br> <table> <tr><td> <img src="flood1.jpg"> </td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>HEINZ HALL, PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, 2 DICIEMBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">FLOOD AID '04: SHOW BENEFICO VICTIMAS HURACAN IVAN</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">El concierto organizado a beneficio de las familías de Pennsylvania damnificadas por el huracán Iván el pasado Septiembre superó las expectativas. No sólo por volver a ver a actuar juntos a Bruce con su amigo Joe Grushecky y su banda, los Houserockers, sino porque además Bruce deleitó con tres versiones acústicas de "If I Should Fall Behind", "Land Of Hope And Dreams" y la mágica "For You", dedicada a los viejos fans. Pero primero, Bruce se unió a la actuación de Exit 105 (cuyo cantante es también el asistente personal del propio Bruce) e interpretaron juntos "All Along The Watchtower".<br> </td></tr> </table> El estilo de Exit 105 está entre sonido Springsteen y Pearl Jam. La actuación de Joe Grushecky y los Houserockers estuvo acompañada en todo momento por Bruce, con un repertorio semejante al Light Of Day del pasado 6 de Noviembre en el Stone Pony. Clásicos ya en sus actuaciones como "From Small Things", "Code Of Silence", "Homestead", "Talking To The King"... "Murder Incorporated" tuvo la aportación de Boccigalupe en los teclados. De los temas propios de Bruce, además de "Johnny 99", "Atlantic City" y "This Hard Land" destacaron "Factory" y "Lucky Town". La fiesta final fue con el clásico para estas fechas: "Santa Claus Is Comin' To Town", con también Jesse Malin y su banda sobre escena y naturalmente, como no, con un Santa Claus disfrazado.<br> <br> <font color="#00FF00"> Set-list Bruce con Exit 105:<br> <font color="#ffcc00"> <li>All Along The Watchtower<br> <font color="#00FF00"> Set-list Bruce acústico en solitario:<br> <font color="#ffcc00"> <li>If I Should Fall Behind<br> <li>Land Of Hope And Dreams<br> <li>For You<br> <font color="#00FF00"> Set-list Joe Grushecky & The Houserockers con Bruce:<br> <font color="#ffcc00"> <li>Talking To The King<br> <li>From Small Things (Big Things One Day Come)<br> <li>Homestead<br> <li>Code Of Silence<br> <li>Johnny 99<br> <li>Never Be Enough Time<br> <li>Atlantic City<br> <li>True Companion<br> <li>Factory<br> <li>Everything's Going To Work Out Right<br> <li>Murder Incorporated<br> <li>This Hard Land<br> <li>Pumping Iron<br> <li>Lucky Town<br> <li>Santa Claus Is Comin' To Town<br> <br> <table> <tr><td> <img src="harry.jpg"> </td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>HABRA SHOW BENEFICO NAVIDEÑO EN ASBURY PARK</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">EL PROXIMO 19 DICIEMBRE EN FAVOR DE LOS COMERCIANTES DE ASBURY</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Descartados finalmente los shows benéficos navideños en el Convention Hall con Max Weinberg 7 y amigos, finalmente Bruce ha decidido no dejar a los comerciantes de Asbury Park sin su apoyo y el próximo 19 de Diciembre se celebrará un show benéfico en Asbury. Tendrá lugar en bar/restaurante Harry's Roadhouse (662 Cookman Avenue, Asbury Park, NJ 07712. Tfo 732-897-1444) y además de Springsteen también estarán Bobby Bandiera y amigos. Del 4 al 18 de Diciembre, Springsteen y los comerciantes de Asbury Park sortearán un par de entradas gratuitas y dos pases de backstage para diez fans afortunados que realicen compras en las tiendas de Asbury. El resultado del sorteo se conocerá el mismo día del concierto. También se puede participar vía internet, sin necesidad de comprar nada, simplemente visitando las webs de las tiendas de Asbury. Más información en <a href="http://www.FirstNightAsburyPark.com"> <font color="#ffffff">First Night Asbury Park</a> y en <a href="http://www.asburyguild.com"><font color="#ffffff"> www.asburyguild.com</a>. No hay fecha todavía para la venta de entradas al público.<br> </td></tr> </table> <font color="#00ff00" size="2">Nota: The Stone Pony no se plantea en estos momentos organizar un viaje a Asbury Park para asistir a este concierto benéfico. Se hubiera hecho en el caso de que se hubiera celebrado en el Convention Hall, con mucha más capacidad y "más facilidades" (entre comillas) de conseguir entradas.</font><br> <br> <table> <tr><td> <img src="uncut4.jpg"> </td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>SPRINGSTEEN DE NUEVO EN UNA EDICION ESPECIAL DE LA REVISTA UNCUT</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">LA INSPIRADORA HISTORIA DE UN AUTENTICO HEROE AMERICANO</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">La revista británica Uncut vuelve a lanzar un especial sobre Bruce Springsteen. En esta ocasión titulado "The Inspirational Story Of A True American Hero" donde encontraréis un amplio repaso a la carrera de Springsteen y con estos capítulos:<br> <li>Boss Tracks: Donde otras estrellas de la música confiesan sus canciones favoritas de Bruce.<br> <li>Boss Gigs: Recordando sus mejores actuaciones en directo.<br> <li>Boss Shots: Una galería de raras fotografías.<br> </td></tr> </table> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>JOHN C.CAVANAUGH YA TIENE PAGINA WEB PROPIA</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">VISITA LA IMPRESIONANTE GALERIA DE FOTOS DEL FOTOGRAFO OFICIAL DEL STONE PONY</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">El fotógrafo oficial del club The Stone Pony y colaborador de nuestra revista y de infinidad de otras publicaciones especializadas en Bruce Springsteen y músicos de la Jersey Shore, John Cavanaugh, estrena por fin su propia página web con infinidad de instantáneas extraídas de sus largos años fotografiando los eventos musicales en Asbury Park y alrededores. Os recomendamos la visitéis: <a href="http://www.rocktography.info/"><font color="#ffffff">www.rocktography.info</a><br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>FLOOD AID '04:<br> CONCIERTO BENEFICO POR LOS DAMNIFICADOS DE LAS INUNDACIONES DE PITTSBURGH</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">SPRINGSTEEN Y GRUSHECKY ACTUARAN EL PROXIMO 2 DE DICIEMBRE</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">No hay nuevas noticias acerca de los Christmas Holiday Shows de este año. Lo que si se ha confirmado ha sido el concierto benéfico Flood Aid '04 que se celebrará el próximo 2 de Diciembre en el <a href="http://www.pittsburghsymphony.org"><font color="#ffffff">Heinz Hall</a> de Pittsburgh, con la presencia confirmada de Joe Grushecky & The Houserockers y del propio Springsteen. Este concierto se celebrará para recaudar fondos por las víctimas de las <a href="http://www.post-gazette.com/pg/04322/412810.stm"><font color="#ffffff">inundaciones acaecidas en Pittsburgh el pasado 17 de Septiembre.</a> El Heinz Hall es un teatro con capacidad sólo para 2.660 personas por lo que la venta de entradas se colapsará seguro. Esta venta se efectuará el próximo lunes 22 de Noviembre a las 08:00 hora costa este (las 14:00 en España) a través de la propia web del teatro <a href="http://www.pittsburghsymphony.org"><font color="#ffffff">Heinz Hall</a> y por teléfono (412) 392-4900. Los precios estarán entre 75 y 150 dólares. Además de Joe Grushecky & The Houserockers y Bruce Springsteen, también actuarán B.E.Taylor, Jill West, John Grushecky & The Johns y Bill Deasy & Rob James.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>¿NUEVO DISCO PARA PRIMAVERA 2005?</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN HA ESTADO EN ATLANTA</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Tenía que ser en Septiembre, pero los preparativos de la Vote For Change, entrevistas, etc... hicieron que Bruce aplazara su visita a los estudios Southern Tracks de Atlanta. Ahora parece ser que Bruce ha estado en Atlanta en el estudio de su nuevo productor Brendan O'Brien efectuando los preparativos para el que podría ser nuevo álbum. Al parecer, según las informaciones que circulan, Bruce habría grabado sólo algunos temas, especulándose que la E Street Band se uniría a las grabaciones a primeros del 2005, efectuando las tomas por separado o de nuevo todos juntos (esto no se sabe). Esta buena noticia (recordad que a finales del 2001 sucedió lo mismo y tuvimos el nuevo disco "The Rising" en verano 2002) nos podría llevar a pensar en que el nuevo disco está próximo y podría ir seguido de una gira mundial que podría iniciarse el próximo verano 2005.<br> <font color="#00ff00" size="2">Esta buena noticia conlleva otra mala y es que podría ser que este año los conciertos navideños benéficos que Bruce celebra casi anualmente en el Convention Hall de Asbury Park no se celebrasen. Se había especulado con las fechas del 3, 4 y 5 de Diciembre y todavía es posible, pero a medida que pasan los días las posibilidades se desvanecen. Al parecer, Bruce quiere dedicarse ahora completamente al nuevo disco, aunque si el día 2 actuará en Pittsburgh con Joe Grushecky.</font><br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"STAR SPANGLED BANNER" EN LA WEB DE SPRINGSTEEN</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">UNA VERSION ACUSTICA DEL HIMNO AMERICANO GRABADA EN ESTUDIO</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Bruce Springsteen ha incluido en su web oficial una versión de estudio acústica instrumental grabada en su rancho de Colts Neck del himno americano "Star Spangled Banner" que como sabéis tocó en el último tour Vote For Change. Se trata de una versión de 2 minutos 50 segundos. Podéis escucharla a través de estos enlaces:<br> <li><a href="http://www.sonymusic.com/clips/selection/fu/BruceSpringsteen/BruceSpringsteen_StarSpangledBanner_full_100.asx"> <font color="#ffffff">Windows Media Broadband (ADSL)</a>.<br> <li><a href="http://www.sonymusic.com/clips/selection/fu/BruceSpringsteen/BruceSpringsteen_StarSpangledBanner_full_56.asx"> <font color="#ffffff">Windows Media Dial-Up (conexión telefónica)</a>.<br> <li><a href="http://www.sonymusic.com/clips/selection/fu/BruceSpringsteen/BruceSpringsteen_StarSpangledBanner_full_ref.mov"> <font color="#ffffff">Quicktime</a>.<br> <li><a href="http://www.sonymusic.com/clips/selection/fu/BruceSpringsteen/BruceSpringsteen_StarSpangledBanner_full.ram"> <font color="#ffffff">Real Player</a>.<br> <center> <table> <tr><td> <img src="light04a.jpg"> </td><td> <img src="light04b.jpg"> </td></tr> </table> <font size="1.5">Bruce en el 5º Light Of Day en el Stone Pony de Asbury Park. Con Bob Benjamin.<br> <br> </center> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>5º ANNUAL LIGHT OF DAY BENEFIT CONCERT, THE STONE PONY, ASBURY PARK, NJ 6 NOVIEMBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">BRUCE NO FALTÓ A LA CITA ANUAL CONTRA EL PARKINSON</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">La derrota de Kerry no apartó a Bruce de su cita anual contra el Parkinson en el Stone Pony de Asbury Park. Fin de semana benéfico con diversas actuaciones, entre ellas el viernes 5 con Gary US Bonds, Boccigalupe & The Bad Boys, Nick Clemons Band -la banda del hijo de Clarence-, Jesse Malin, La Bamba; JoBonanno & The Godsons Of Soul, Jeffrey Gaines, Joe Grushecky & The Houserockers o Willie Nile el sábado 6 y Shane Fontayne o la Steel Mill Retro el domingo 7. La máxima atención sin duda estaba en el sábado noche, con la actuación de Joe Grushecky & The Houserockers y la posible aparición de Springsteen. Y efectivamente se pasó como cada año por el Stone Pony para participar en este acto benéfico contra el Parkinson y tocó durante una hora y media. Cerca de la 1 de madrugada, Bruce subió al escenario para colaborar con Joe y su banda en el tema "Idiot's Delight". A continuación vino el clásico tema de clubs de Springsteen "From Small Things". Clásicos en los sets de Bruce con Joe fueron sonando "Homestead", "Code Of Silence", "Murder Incorporated", "Talking To The King", "Never Be Enough Time", "Mustang Sally" y como no, "Light Of Day" que da nombre a estos conciertos. Como sorpresas, la interpretación de "Johnny 99", "Atlantic City" (con Bocci a los teclados), "This Hard Land" y en el bis dos clásicos de Jerry Lee Lewis: "Great Balls Of Fire" y "Whole Lotta Shakin' Goin' On". Bob Benjamin, organizador de estos conciertos Light Of Day y que sufre la enfermedad del Parkinson, se sumó al escenario en los bises. También el actor Michael J.Fox -con Parkinson- estuvo en el interior del Stone Pony. Visita la web del <a href="http://www.pdf.org"><font color="#ffffff">Parkinson's Disease Foundation (www.pdf.org)</a></font> y la web del <a href="http://www.lightofday.org/"><font color="#ffffff">Light Of Day.</a></font><br> <br> <font color="#00FF00"> Set-list Joe Grushecky & The Houserockers con Bruce:<br> <font color="#ffcc00"> <li>Idiot's Delight<br> <li>From Small Things<br> <li>Homestead<br> <li>Johnny 99<br> <li>Code Of Silence<br> <li>Atlantic City<br> <li>Murder Incorporated<br> <li>Talking To The King<br> <li>Never Be Enough Time<br> <li>Mustang Sally<br> <li>This Hard Land<br> <font color="#00FF00"> Bis (con Bob Benjamin):<br> <font color="#ffcc00"> <li>Light Of Day<br> <li>Great Balls Of Fire<br> <li>Whole Lotta Shakin' Goin' On<br> <br> <center> <table> <tr><td> <img src="kerrym4.jpg"> </td><td> <img src="kerrym3.jpg"> </td><td> <img src="kerrym2.jpg"> </td><td> <img src="kerrym1.jpg"> </td></tr> </table> <font size="1.5">Bruce con Kerry en Miami, 29 de Octubre.<br> </center> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>SPRINGSTEEN EN CAMPAÑA ELECTORAL CON KERRY</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">29 OCTUBRE MITING EN MIAMI Y 1 NOVIEMBRE MITING FINAL EN CLEVELAND</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Continuó el rally de mitines de Bruce en favor de la candidatura de Kerry/Edwards en el Bayfront Park Amphitheatre de Miami, Florida, donde volvió a interpretar "The Promised Land" y "No Surrender" acústicas y el miting final tuvo lugar el día previo a las elecciones, el 1 de Noviembre, en uno de los puntos claves de las elecciones, la ciudad de Cleveland, en Ohio. En este miting final celebrado en el Malls B & C del City Hall, Bruce además de los dos temas habituales añadió una versión también acústica de "Thunder Road", que dedicó a Kristen Breitwiser, vecina de Bruce en New Jersey y una de las que quedó viuda tras el 11-S. En Cleveland, Bruce fue presentado por el ex-astronauta y actual senador John Glenn. Os incluimos los discursos de Springsteen y Kerry (con referencias a Bruce) en Cleveland, gentileza de <a href="http://www.backstreets.com"><font color="#ffffff">Backstreets.com</a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"><b>Discurso de Bruce Springsteen en Cleveland, 1 de Noviembre:</b><br> <font color="#FFffff" size="2"> As a songwriter, I've been writing about America for 30 years: who we are, what we stand for, what we fight for -- these ideas are what's at stake tomorrow. I believe our American government has drifted too far from American values: The human principles of economic justice, healing the sick, health care, feeding the hungry, housing the homeless, a living wage so folks don't have to break their backs and then come home and not be able to make ends meet, an open American government that's unburdened by unnecessary secrecy, protection of our environment, sane and responsible foreign policy where we take our place amongst a community of nations, civil rights and the safeguarding of our precious democracy here at home. This is what we're fighting for tomorrow.<br> <br> Now, nobody's got all of the answers to all of America's problems. And when John Kerry wins tomorrow [cheering], it's just the beginning of the work that we need to do ourselves to create a humane American society. I got involved in this election because I saw the opportunity to have somebody in the White House with a heart, that would honestly ask the hard questions, that would respect our most struggling citizens, and a spirit that would seek the solutions to bring us closer to fulfilling America's promise for everybody. I believe that Senator Kerry honors these ideals, and that he'll work for them. He's lived our history over the past 50 years, he has an informed and adult view of America and her people. And he's had the life experience and understands that we as humans, we are not infallible, that we make mistakes. And as Senator Edwards said during the Democratic Convention, that struggle and heartbreak will always be with us, and that's why we need each other. That's why we need to be able to depend on and keep faith with one another through hard times and good times. That's why "One Nation Indivisible" and "United We Stand" can't be empty slogans, but need to remain guding principles of our public policy.<br> <br> I was speaking to Senator Glenn the other night, and he said that politics is supposed to be the Personnel Department of the Constitution. It is supposed to be shining service. And that's why we need good, wise, and trustworthy servants to put our ideals in action. Senator Kerry, since he was a young man, has shown us by having the courage to face America's hard truths, both the good and the bad, that that's where we find a deeper patriotism, we find a more complete view of who we are, we find a more authentic experience as citizens, and that's where we find the power that is embedded only in truth to make our world a better and safer place for our kids to grow up in. These are the things that have brought me here tonight.<br> Paul Wellstone, the Minnesota senator, said, "The future is for the passionate." That's right. And those that are willing to fight and work hard for it. Well, the future is now. It's time to roll up your sleeves and let your passions flow in the service of a more just and equitable society. That's why I'm here to stand alongside Senator Kerry and to tell you that the country we carry in our hearts is waiting. So tomorrow, get Grandma, get Ma, get Pa, get 'em all out there and vote! We've had a sax player, I think it's time for a guitar player in the White House!"<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"><b>Discurso de Kerry en Cleveland 1 de Noviembre con referencias a Bruce:</b><br> <font color="#FFffff" size="2"> Finally, but obviously not least importantly, I want to say thank you to that special fellow who has sung anthems across America for 30 years. He is a poet... [Brooocing from the crowd] You got it! [laughs]... He's a great poet, he sings from his heart, he writes from his heart, and he writes about real people and the struggles of life itself. We love him, we know him as the Boss: Bruce Springsteen, thank you so much for being here. I've been a fan of his for a long time, and I'll tell you what, I may be running for President of the United States, but we all know who the Boss really is. I gotta tell you, when George Bush heard that the Boss was going to be showing up with me, he thought they meant Dick Cheney! I also want you to know that as I came up here, Bruce gave me something that's about as special to me as anything I get. You may think I'm crazy for saying this, but he gave me his pick. He said, "Take it to the White House, this is gonna bring you good luck!" And I'll tell you, this pick is going to play in the White House. Here it is! The lucky pick!<br> <br> <center> <table> <tr><td> <img src="kerryw5.jpg"> </td><td> <img src="kerryw4.jpg"> </td></tr> </table> <table> <tr><td> <img src="kerryw6.jpg"> </td><td> <img src="kerryw7.jpg"> </td><td> <img src="kerryw8.jpg"> </td></tr> </table> <font size="1.5">Bruce y Kerry en Wisconsin, 28 Octubre 2004.<br> <table> <tr><td> <img src="kerryw2.jpg"> </td><td> <img src="kerryw1.jpg"> </td><td> <img src="kerryw3.jpg"> </td></tr> </table> <font size="1.5">Bruce cantando "The Promised Land" en Wisconsin 28 Octubre.<br> <br> </center> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>SPRINGSTEEN EN CAMPAÑA ELECTORAL CON KERRY</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">28 OCTUBRE: MITINGS EN WISCONSIN Y OHIO</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Bruce se moja del todo -más si cabe- y ha decidido unirse a la campaña electoral de Kerry en la recta final a las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo martes 2 de Noviembre. El 28 de Octubre a las 12:45 de la mañana, en Madison, la capital de Wisconsin, uno de los estados "clave", Bruce ha subido al escenario para interpretar de forma acústica "The Promised Land y "No Surrender". Entre canción y canción Bruce ha realizado un pequeño discurso ante las 60.000 a 80.000 personas que llenaban la zona de Battle Ground, West Washington, en Madison. Bruce mencionó que Estados Unidos había tenido un presidente saxofonista -refiriéndose a Clinton- y que ahora tocaba elegir a un presidente que toca la guitarra -Kerry-. Bruce fue presentado por el gobernador de Wisconsin, Jim Doyle diciendo "Nosotros amamos al Boss, y el próximo martes elegiremos a John Kerry como el próximo presidente de los Estados Unidos." Podéis ver en video la actuación de Springsteen en estas dos webs:<br> <a href="http://video.msn.com/video/p.htm?t=1&i=46240da5-5a9e-43ef-8f03-36376d713612"><font color="#00ff00"> MSNvideo</a> y <a href="http://www.foxreno.com/video/3868936/detail.html"><font color="#00ff00">FoxReno.com</a>. <font color="#ffffff" size="2">La ajetreada agenda les llevó por la noche del 28 de Octubre a la Ohio State University de la capital del estado de Ohio, Columbus. Ohio es también otro de los estados "clave" que decidirán el futuro presidente.<br> Podéis también seguir los eventos en la web de <a href="http://www.johnkerry.com"><font color="#ffffff">John Kerry</a>. La cita final será el próximo lunes 1 de Noviembre en Cleveland, Ohio.<br> <br> <center> <table> <tr><td> <img src="kerrycol1.jpg"> </td><td> <img src="kerrycol2.jpg"> </td><td> <img src="kerrycol3.jpg"> </td></tr> </table> <font size="1.5">Bruce y Kerry en Columbus, Ohio, 28 Octubre.<br> <br> </center> <center> <table> <tr><td> <img src="xxxvii.jpg"> </td><td></td><td></td><td> <img src="logo15b.jpg"> </td></tr> </table> <font color="#FFcc00" size="2"><b> XXXVII CONVENCION THE STONE PONY<br> PRIVAT, MATARÓ, VIERNES 12 NOVIEMBRE 2004</b></font color><BR> <font size="2">¡Atención, nueva cita el próximo viernes <b>12 de Noviembre</b>. The Stone Pony, gracias a la organización de la conocida Sala Privat de Mataró (Barcelona), os presenta la <b>37º Convención Nacional de fans de Bruce Springsteen</b> que coincide con el 15 aniversario de nuestro club. El horario será a partir de las 12 de la noche del viernes 12 de Noviembre. El plato fuerte de la Convención la actuación en directo del grupo <b>Gasoline</b> con dos horas de versiones de temas de Bruce. También disfrutaremos en pantalla gigante de videos de Springsteen y música a tope. Como es habitual encontrarás el stand de coleccionismo del club The Stone Pony, donde podréis encontrar rarezas y descubrir nuestra revista especializada en Springsteen. Especial atención al merchandising oficial (camisetas, tour-book...) del último tour americano del The Rising, así novedades en DVD, etc...<br> Si queréis reservar material, mándanos lo antes posible un e-mail a: stonepony@ofitecnica.net o llama al 93.898.07.39 (tardes). Puedes ver las camisetas y más de 600 artículos en nuestro <a href="http://www.thestonepony.net"> <font color="#00ff00"><b>Catálogo Online.</b></a></font><br> También tendremos participacions de lotería de Navidad a 3 euros del número que simboliza la fecha de nacimiento de Bruce: el <b>23949</b>.<br> Precio entrada: 8 euros, pero presentando la invitación que hemos enviado por correo postal o mostrando el carnet de socio del club, la entrada será gratuita a los socios del club The Stone Pony más un acompañante.<br> Para los no suscriptores del club, Privat ofrece una entrada especial "Novembre de Rock" por 15 euros que incluye el concierto de Marah, la fiesta Springsteen y "la noche U2" que celebrarán el viernes 19 de Noviembre.<br> </center> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>II FIRA DEL DISC CIUTAT DE BARCELONA 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">BARCELONA, 5, 6 Y 7 DE NOVIEMBRE DE 2004</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2"> The Stone Pony estará presente con un stand en la próxima II Fira del Disc Ciutat de Barcelona que se celebrará en la Estació de França los próximos 5, 6 y 7 de Noviembre de 2004. Los horarios de venta al público de la Fira serán: - Viernes 5 de Noviembre: de 15 a 21 horas. - Sábado 6 de Noviembre: de 10 a 21 horas. - Domingo 7 de Noviembre: de 11 a 21 horas. Interesados en reservar material o simplemente pedir más información, nos enviáis un e-mail o nos llamáis por teléfono 938980739 (de 17 a 21 horas).<br> <br> <table> <tr><td> <img src="marah.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>THE STONE PONY RECOMIENDA</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">¡MARAH EN CONCIERTO! SALA PRIVAT, MATARÓ, 5 NOVIEMBRE 2004</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">El próximo viernes 5 de Noviembre te recomendamos no faltes a la cita de la primera visita a Europa del grupo de Philadelphia, Marah, apadrinado por el propio Bruce Springsteen. Bruce participó en la grabación del álbum "Float Away With The Friday Night Gods" tocando la guitarra y haciendo coros en el tema "Float Away". Personalmente yo mismo les he visto actuar en el escenario interior del club Stone Pony, en Asbury Park, y sin duda son espectaculares. La cita es en Privat, calle Carrasco i Formiguera 32, Polígono Pla d'en Boet de Mataró. Apertura puertas 00:00 horas. Inicio concierto 00:30 horas. Precio entrada: 10 euros, a la venta en terminales Servicaixa, discos Trak y en Privat.<br> Que se dice sobre Marah:<br> <font color="#FFcc00">"Una de las cinco mejores bandas que he escuchado jamás en directo"</font> - Nick Hornby, "Alta Fidelidad".<br> <font color="#FFcc00">"Han publicado el que sería, en un mundo con orejas, el mejor disco de rock clásico del 2004"</font> - New York Times.<br> <font color="#FFcc00">"Han vuelto con un disco de rock de la más alta magnitud"</font> - Billboard.<br> <font color="#FFcc00">"Marah es un secreto demasiado bien guardado del rock americano, un secreto que urge descubrir"</font> - El Periódico de Catalunya.<br> </TD></TR> </TABLE> <br> <table> <tr><td> <img src="postermurphy.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>THE STONE PONY RECOMIENDA</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">ELLIOTT MURPHY EN CONCIERTO</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Este viernes 29 de Octubre tienes una nueva cita con Elliott Murphy y la Rainy Season Band, en esta ocasión en el Privat de Mataró. Entradas a la venta en servicaixa 902332211 precio venta anticipada 15 euros, en taquilla 18 euros. Apertura de puertas a las 21:30 horas y el concierto se iniciará a las 22:30 horas.<br> Asímismo, tenéis otra oportunidad para ver a Elliott el sábado siguiente 6 de Noviembre en la Sala Apolo de Barcelona. Entradas a la venta en Discos Castelló y Music World en la calle Tallers de Barcelona (anticipada 18 euros, en taquilla 20 euros). Según el grupo de fans de Elliott <a href="http://www.therainyseasonfans.com"><font color="#ffffff">The Rainy Season Fans</a>, este será un concierto especial, ya que Elliott y su banda se han comprometido a tocar canciones que hace mucho tiempo no tocan o que no han tocado nunca, votadas por los propios fans.<br> </TD></TR> </TABLE> <br> <table> <tr><td> <img src="moveon1.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">ENORME "HOUSE PARTY ESTILO JERSEY" EN MEADOWLANDS</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Impresionante fin de gira en New Jersey. El que pronto será derruido pabellón Continental Airlines Arena y que el propio Bruce inauguró en 1981, fue testigo de una noche inolvidable. Patti Scialfa y su banda (donde están presentes Nils Lofgren y Soozie Tyrell) abrieron la velada, presentando su disco "23rd Street Lullaby". Al igual que en la mini-gira de Septiembre, Bruce se unió al escenario con Patti en dos temas: "As Long As I (Can Be With You" (de su primer álbum "Rumble Doll") y "Love (Stand Up)". El siguiente en actuar fue Jackson Browne (que como sabéis tiene residencia en Barcelona). Entre los temas que tocó destacó una versión del tema de Little Steven "I'm A Patriot" y con Bruce sobre escena interpretaron a dúo la conocida "Running On Empty". Tras ello ya se inició el set de Bruce y la E Street Band. Además de John Fogerty, Bruce contó con el apoyo sobre escena del líder de Pearl Jam, Eddie Vedder, que colaboró en "No Surrender" y "Darkness On The Edge Of Town". También Bruce y la banda se atrevieron a tocar un tema de Pearl Jam, "Betterman". Pero uno de los mejores momentos de todo el tour estaba por llegar. Tras la actuación de Bruce con Fogerty, una enorme y sensacional versión de "Racing In The Street", acompañada por Jackson Browne, resonó por las paredes del pabellón de los Nets y los Jersey Devils. En 1992 tuve la ocasión de escuchar este tema en este mismo lugar y todavía tengo escalofríos sólo de pensarlo. El bis se abrió, no con un tema con Fogerty, ¡sino con tres!: "Proud Mary", "Bad Moon Rising" y "Travelin' Band". Tras ello, los dos temas habituales con todos sobre escena concluyeron la gira por el cambio. Ahora, habrá que esperar al 2 de Noviembre para saber si todo este esfuerzo de Bruce y resto de artistas ha valido la pena. Esperemos que si. A buen seguro si Kerry gana, Bruce se sentirá satisfecho de lo que ha hecho, le entrarán más ganas e inspiración para grabar el nuevo disco e irse de gira... Crucemos dedos.<BR> Fotos y set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> </TD></TR> </TABLE> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">MACRO-CONCIERTO DE CINCO HORAS EN WASHINGTON</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Tremenda noche de rock en Washington. Cinco horas con la mayoría de los principales artistas del "Vote For Change Artist Tour". Dada la presencia de tantos artistas sobre escena, el set de Bruce se recortó mucho, así como los temas que tocaba normalmente con John Fogerty. El primero de actuar fue John Mellencamp, que interpretó cinco temas. REM, además de Bruce en "Man On The Moon", también contó con el lider de Pearl Jam, Eddie Vedder, cantando en el tema "Begin The Begin". Luego, los propios Pearl Jam hicieron una fabulosa actuación que culminó con un dúo de Vedder con el actor Tim Robbins en una versión de "Masters Of War". Los grandes y viejos amigos de Bruce, Jackson Browne y Bonnie Raitt, se sumaron al show interpretando una versión del tema de Little Steven "I'm A Patriot", aunque sin Steve sobre escena. Tras ellos actuaron Babyface, Jurassic Five, las Dixie Chicks, James Taylor y Dave Matthews. Luego vino el corto repertorio de Bruce y la E Street Band. Como sabéis, el show fue retransmitido en directo por varias emisoras de radio y por internet a través de Real Player y también por la cadena de televisión Sundance, que es propiedad del actor Robert Redford, que también participó en el acto haciendo la presentación inicial.<BR> Más información, fotos y set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">ORLANDO: TRACY CHAPMAN EN MY HOMETOWN</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Quinto show en Florida. En esta ocasión no estuvieron los Bright Eyes, aunque si una nueva invitada se sumó al show: Tracy Chapman (que como recordaréis participó en la gira de Amnistía Internacional de 1988). En el set de REM, Nils Lofgren acompaña a la guitarra en el tema "Country Feedback" y Bruce tocó con el grupo liderado por Michael Stipe en "Permanent Vacation" y "Man On The Moon". El set propio de Bruce nos dejó el debut en este tour de "Prove It All Night" y "My Hometown" (cantada a dúo con Tracy Chapman). El bis se inició con "Bad Moon Rising" con Fogerty. Bruce agradeció a todos los artistas que habían participado en estos conciertos, diciendo que pensó que sería un placer tocar con ellos y finalmente ha sido maravilloso.<BR> Más información, fotos, crónica y set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">EL CONCIERTO DE WASHINGTON 11 OCTUBRE SERÁ RADIADO EN DIRECTO</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">El que hasta hace poco debía ser el show que cerraría la "Vote For Change Artist Tour" en Washington podrá escucharse en directo por radio en Estados Unidos. Este concierto será atípico ya que contará con todos los artistas del tour, con lo cual se supone será más largo y con muchas más sorpresas sobre el escenario. La emisión se iniciará a las 7 de la tarde costa este americana, la 1 de la madrugada en España, ya del martes 12 de Octubre. Se podrá seguir a través de la emisora <a href="http://www.xmradio.com/programming/programming_main.jsp"><font color="#ffffff">XM Satellite Radio</a>, pero esta emisora es de pago y hay que suscribirse previamente.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>PATTI SCIALFA POSTPONE SU VISITA PROMOCIONAL A ESPAÑA</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">ESTABA PREVISTO QUE VINIERA A FINALES DE OCTUBRE</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Primero se había rumoreado y posteriormente confirmado que Patti Scialfa vendría a España a finales de este mes de Octubre con el fin de promocionar su nuevo disco "23rd Street Lullaby" pero finalmente se ha postpuesto, de momento, para mediados de Noviembre, una vez se hayan celebrado las elecciones presidenciales americanas. Se supone que además de España visitará también otros paises europeos. No creemos que celebre conciertos, sino más bien apariciones televisivas con entrevista e interpretar algún tema acústico. Sobre la pregunta del millón... ¿Vendrá acompañada de ya sabemos quién...? No es probable.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">INVITADO DE EXCEPCION EN ST.PAUL: NEIL YOUNG</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Así, es, nada y más y nada menos que el canadiense Neil Young. Participó en varios momentos del show, primero con REM en el tema "Country Feedback" y después en el set de Bruce, éste le presentó preguntando "Hay algún canadiense pro-Kerry en la casa? Creo haber visto uno antes por aquí..." Neil colaboró en "Souls Of The Departed" y en los clásicos "All Along The Watchtower" y "Rockin' In The Free World" (esta en el bis con también Pegi Young (la esposa de Neil), los REM y Fogerty). Este es el primer show con cuatro temas en el bis. Volvieron al set de Bruce "Lonesome Day" y "The River" y en el primer bis "Proud Mary" con John Fogerty. En el próximo show de Orlando no estarán presentes los Bright Eyes. Al final del show, el propio Bruce le regaló una chaqueta conmemorativa del tour al cantante del grupo, Conor Oberst. Más información y set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <table> <tr><td> <img src="farenh.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>LOS TEMAS Y ARTISTAS QUE HAN INSPIRADO "FAHRENHEIT 9/11"</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Se ha editado este CD, con temas que el propio Michael Moore escogió como fuente de inspiración para su último -y polémico- film documental. Entre ellas, podreís encontrar la versión de "Chimes Of Freedom" en directo de Bruce en 1988, "I'm A Patriot" de Little Steven, así como una brutal selección de canciones Dylan, Steve Earle, las Dixie Chicks... Y dos versiones inéditas en directo: una de John Fogerty, "Fortunate Son" y la otra de Pearl Jam, "Masters Of War".<br> </td></tr> </table> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">HABRA SHOW FINAL DE GIRA EN MEADOWLANDS, NEW JERSEY</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">New Jersey, uno de los estados donde puede decidirse las elecciones, como no, será el protagonista del cierre de gira "Vote For Change" de Springsteen. El <a href="http://www.meadowlands.com/eventDetail.asp?navID=6&EventID=1676&facility=Continental%20Airlines%20Arena"> <font size="2" color="#FFFFFF">Continental Airlines Arena</a> recibirá un cartel de lujo, donde no estará REM ni Bright Eyes, pero si naturalmente Bruce Springsteen y la E Street Band, Patti Scialfa (que actuará también en solitario), John Fogerty y ¡atención! Jackson Browne. Las entradas ($75 a $100 más gastos) se ponen a la venta mañana 6 de Octubre en <a href="http://www.ticketmaster.com/venue/69"> <font size="2" color="#FFFFFF">Ticketmaster.com</a>. Jon Landau ha declarado: "la experiencia de la gira Vote for Change está siendo tan buena que no podíamos acabar sin tocar en New Jersey. El pabellón de Meadowlands va a temblar". Más información en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">LAS DIXIE CHICKS EN EL BIS DEL SHOW EN EL COBO ARENA DE DETROIT</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Seguro que recordáis a las Dixie Chicks, el grupo de chicas country que Bush quizo boicotear por declarar que estaban en contra de la guerra de Irak. Bruce luego las apoyó incluyendo su primer "mensaje" político en su propia web. Pues bien, tras concluir su actuación en el Fox Theatre de la misma Detroit se desplazaron rapidamente al Cobo Arena y compartieron escenario con Bruce y la E Street Band, REM, John Fogerty y Bright Eyes en el bis final en "People Get The Power". Del resto del show, destacó la interpretación de "The Ties That Bind" en lugar de "Lonesome Day" y "Darkness On The Edge Of Town" en sustitución de "The River". Para abrir el bis, en esta ocasión Bruce y John Fogerty eligieron "Travelin' Band". Próxima estación: St.Paul.<BR> Más información y el set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">DE NUEVO EL ROCK PROTAGONISTA EN EL SEGUNDO SHOW EN CLEVELAND</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Segundo concierto por el cambio. De nuevo un concierto trepidante. Ligeros cambios en el repertorio de Bruce. "The River" sustituye a "Lost In The Flood" y en el bis "Bad Moon Rising" reemplaza a "Proud Mary" en el dúo con John Fogerty. Bruce colabora en esta ocasión en dos temas junto a REM: "Bad Day" y en "Man On The Moon". El repertorio de REM se alargó un poco más que en Philadelphia, con otros temas como "Cuyahoga", "Life And How To Live It" y "Imitation Of Life". Próxima parada Detroit.<BR> Más información y el set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00FF00" size="2">IMPRESIONANTE NOCHE DE ROCK EN PHILADELPHIA</font></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">"No BRUUUUUCING! Bajaré y le daré una bofetada. Tenemos muchísima buena música esta noche". Así se dirigió Bruce al público de Philadelphia dando por iniciada la "Vote For Change Tour". Un primer concierto donde la música fue la auténtica protagonista y los discursos políticos pasaron a un segundo plano. Bruce se limitó a decir que estos conciertos eran en lucha por un gobierno abierto, racional y humano y con visión de futuro. "¡Y lo haremos a ritmo de Rock!". Bruce al mismo tiempo fue el encargado de presentar a las bandas que compartían el escenario del abarrotado Wachovia Center. De Bright Eyes -que actuaron los primeros, sobre las 8 de la tarde- dijo que le dejaron boquiabierto cuando salió a la venta su disco. Media hora más tarde presentó a REM diciendo que han sido fuente de inspiración durante 20 años. REM tocaron una hora y el último tema "Man On The Moon" contó con Bruce sobre el escenario, cantando a dúo con el cantante y líder de REM, Michael Stipe. A las 10 se inició el set propiamente dicho de Bruce y la E Street Band, pero Bruce atacó una versión acústica del himno americano "The Star-Splanged Banner" con su guitarra de 12 cuerdas para posteriormente empalmar -como solía hacer otras giras- con una brutal y potente "Born In The U.S.A." que a pesar de no haber sido ensayada en Asbury Park, todo hacía pensar que sería un tema imprescindible en este tour "por el cambio". 20 años después, "Born In The U.S.A." vuelve a tomar protagonismo...<BR> Más información y el set-list en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>2 DE OCTUBRE: ENTRADAS YA A LA VENTA PARA LOS SHOWS "LIGHT OF DAY"</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">5, 6 Y 7 DE NOVIEMBRE: FIN DE SEMANA BENEFICO EN EL STONE PONY</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Ya están a la venta las entradas para el Quinto "Light Of Day". Las puedes adquirir en <a href="http://www.ticketmaster.com/venue/112/"><font color="#ffffff">Ticketmaster.com</a> y en las mismas taquillas del club Stone Pony de Asbury Park. Como sabéis los conciertos "Light Of Day" son benéficos en favor de recaudar fondos contra el Parkinson, enfermedad que sufre Bob Benjamin, mánager de Joe Grushecky. De momento, a demás de Joe Grushecky & The Houserockers, que actuarán el sábado 6 de Noviembre y Shane Fontayne el domingo 7, son los artistas confirmados. Están pendientes de confirmación actuaciones de Soozie Tyrell, Jesse Malin o Marshall Crenshaw. Se espera la aparición "sorpresa" de Bruce, como cada año.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND TERCER Y ULTIMO ENSAYO</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Tercer y último día de ensayos en el Convention Hall de Asbury Park. El boardwalk de Asbury Park ha tenido un invitado de excepción: John Fogerty, que se ha unido a los "rehearsals" a Bruce y la banda. Seguramente pues los temas que John Fogerty cante en el tour tengan a la E Street Band como banda y el propio Bruce acompañe a John con voz y guitarra. Más información y el set-list del ensayo en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND SEGUNDO ENSAYO</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Segundo ensayo en el Convention Hall de Asbury Park. Estos ensayos transcurren por la mañana, en esta ocasión de 9 de la mañana a 1 del mediodía. Entre las sorpresas de este segundo "rehearsal" destacamos la interpretación de "Devils & Dust", un tema que ya ensayaron en algunos conciertos de la The Rising Tour pero que finalmente no llegó a debutar. Este tema habla de Irak en cuanto a intereses económicos y políticos. Otros temas que ensayaron fueron "Johnny 99", "Because The Night" y la extrañísima "Held Up Without A Gun" (interpretada en directo una sola vez en el show de fin de año de Nassau 1980 y que se publicó como cara B del single "Hungry Heart" y también en el recopilatorio "The Essential"). Además del cover "What's So Funny About) Peace, Love And Understanding" también han ensayado el tema de Patti Smith "People Get The Power". Más información y el set-list del ensayo en nuestra sección <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND ENSAYAN EN ASBURY PARK</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Recta final para el inicio este próximo viernes 1 de Octubre en Philadelphia de la gira "Vote for Change". Una vez concluida el tour de Patti Scialfa, Bruce y la E Street Band al completo se han reunido por sorpresa en el Convention Hall de Asbury Park -Bruce y los chicos de nuevo en casa- para ensayar de cara a la inminente gira. Ensayaron varias horas y aunque no hay una lista completa de los temas que probaron, si se pudo oir clásicos como "Badlands", "The Promised Land" y "Born To Run", rarezas como "Chimes Of Freedom", "Souls Of The Departed" y "Lost In The Flood", así como una cover "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding"). Otros temas que sonaron fueron "No Surrender", "Mary's Place", "Youngstown"... Hemos abierto una página especial sobre la gira <a href="voteforchange.htm"><font color="#ffffff"><B>VOTE FOR CHANGE</B></a> donde incluiremos todos los set-list de los ensayos y de los seis conciertos, así como fotografías.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>INVITADO DE EXCEPCION EN LA MINI-GIRA DE PATTI SCIALFA</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE VUELVE A APARECER EN EL LEGENDARIO CLUB "THE ROXY"</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">La mini-gira de Patti Scialfa ha concluido el 25 de Septiembre en el histórico y legendario club "The Roxy" de Los Angeles (todos hemos oído hablar de los míticos shows de Springsteen en los años 70). Tal como ocurrió en Asbury Park y New York, Bruce ha vuelto a colaborar en los dos mismos temas: "As Long As I (Can Be With You)" y "Love (Stand Up)", ambas tocando la Telecaster de 12 cuerdas y compartiendo micrófono con Nils Lofgren. También acompañó a Patti en este show la cantante y amiga Sheryl Crow, que cantó con ella "City Boys".<br> <br> <table> <tr><td> <img src="rstone04.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>BRUCE SPRINGSTEEN CUMPLE HOY, 23 DE SEPTIEMBRE, 55 ROCKANROLEROS AÑOS</b></FONT><BR> <font color="#ffffff" size="2">No cabe decir que si alguien se lo encuentra por ahí, felicitadle!<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>ENTREVISTA A BRUCE EN ROLLING STONE</b></font color><BR> <font size="2">El próximo número de la revista Rolling Stone del 14 de Octubre incluirá una nueva entrevista a Bruce, en esta ocasión realizada por Jann Wenner. Pero ahora ya la podéis leer en la web de <a href="http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/6477832?rnd=1095939978611&has-player=false"><font color="#ffffff"> Rolling Stone</a>. Bruce habla de la próxima gira Vote For Change con frases como "Ignoro si alguien va a saltar en mitad del escenario gritando: "Estoy salvado" o "He visto la Luz" pero voy a intentar que así sea."...<BR> </td></tr> </table> <BR> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>INVITADO DE EXCEPCION EN LA MINI-GIRA DE PATTI SCIALFA</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">DE MOMENTO BRUCE HA COLABORADO EN LOS SHOWS DE ASBURY PARK Y NEW YORK</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">La mini-gira de Patti Scialfa presentando su segundo álbum "23rd Street Lullaby" ha contado, como no, con un invitado de excepción sobre el escenario: su esposo Bruce Springsteen. Ya en el primer concierto, el 15 de Septiembre en el Paramount Theatre de Asbury Park, Bruce colaboró en dos temas: "As Long As I (Can Be With You)" (de su primer álbum "Rumble Doll") y "Love (Stand Up)" (del segundo), ambas tocando la Telecaster de 12 cuerdas y compartiendo micrófono con Nils Lofgren. Nils y Soozie son parte integrante de la banda de Patti en este breve tour. Para el siguiente shows, en Boston, Patti dejó bien claro que Bruce no participaría ya que "debía estar con los niños". La ausencia de Bruce se prolongó también al show de Philadelphia, pero el martes 21 de Septiembre Bruce volvió a aparecer sobre escena en el Bowery Ballroom de New York, para interpretar los dos mismos temas que en Asbury.<br> <br> <center> <table> <tr><td> <img src="xxxvi.jpg"> </td><td></td><td></td><td> <img src="logo15b.jpg"> </td></tr> </table> <font color="#FFcc00" size="2"><b> XXXVI CONVENCION THE STONE PONY<br> SALA Z, ZARAGOZA, 11 OCTUBRE 2004</b></font color><BR> <font size="2">Preparaos para disfrutar de una nueva extraordinaria velada de rock el próximo <b>11 de Octubre</b>, coincidiendo con las fiestas del Pilar en Zaragoza. <b>SPIRITS IN THE NIGHT</b> y <b>The Stone Pony</b> os presentan la <b>36º Convención Nacional de fans de Bruce Springsteen</b> que tendrá lugar como últimamente es habitual en la <b>SALA Z</b> (calle Latassa 14) y el horario previsto de inicio será a partir de las 9 de la noche. El plato fuerte de la Convención será la actuación tributo del grupo <b>SPIRITS IN THE NIGHT</b>, que nos deleitarán durante más de dos horas de temas de Springsteen. Los que acudistéis a la 32º y 34º Convención ya los conocéis y disfrutásteis de sus enormes actuaciones. No os lo perdáis. No tenéis excusa ya que la entrada es gratuita. También habrá audición musical antes y después de la actuación y el club Stone Pony instalará su clásico stand de coleccionismo repleto de material, con las últimas novedades y un enorme surtido de camisetas oficiales del tour The Rising, nuestra última revista 43, etc... Si queréis reservar algún artículo, poneos en contacto con nosotros via e-mail o teléfono antes del 9 de Octubre.<br> Puedes ver las camisetas y más de 600 artículos en nuestro <a href="http://www.thestonepony.net"> <font color="#00ff00"><b>Catálogo Online.</b></a></font><br> <font color="#00ff00"> Este será un nuevo acto enmarcado en la celebración de los 15 años del club y la revista The Stone Pony.<br> <BR> </center> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>EL ULTIMO SHOW DE LA GIRA "VOTE FOR CHANGE" SERA MUY ESPECIAL</b></FONT><BR> <font color="#ffffff" size="2">El concierto del próximo 11 de Octubre en el MCI de Washington que cerrará la gira de la coalición de artistas anti-Bush "Vote For Change" será muy especial, ya que contará con la presencia de la mayoría de artistas que participan en el tour. Además de Springsteen, actuarán Bonnie Raitt, Dave Matthews Band, las Dixie Chicks, Jackson Browne, James Taylor, John Fogerty, John Mellencamp, Jurassic 5, Keb'Mo', Kenneth "Babyface" Edmonds, Pearl Jam y REM, todos en el mismo escenario. Recordad que las entradas para este concierto se ponen a la venta el próximo sábado 18 de Septiembre en <a href="http://www.ticketmaster.com/event/1500392AC4539FEC?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Ticketmaster.com</a>.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>CONFIRMADO: HABRA QUINTA EDICION DE LOS CONCIERTOS BENEFICOS "LIGHT OF DAY"</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">LA CITA EN EL STONE PONY, TRES NOCHES: 6, 7 Y 8 DE NOVIEMBRE</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Por quinto año, Bob Benjamin volverá a organizar el "Light Of Day", concierto benéfico en ayuda de la Parkinson's Disease Foundation. De nuevo se celebrará en el Stone Pony de Asbury Park, y este año serán tres noches: 6, 7 y 8 de Noviembre. El anuncio oficial se hará seguramente el próximo 24 de Septiembre en el Stone Pony, con la actuación de bandas locales como Boccigalupe & The Bad Boys, Joe D'Urso & Stone Caravan, Jennifer Glass y Moxy con Dawne Allynne. Para Noviembre, seguro que no faltará Joe Grushecky & The Houserockers y como no, algunas de las noches se sumará a la fiesta benéfica Bruce Springsteen, que no ha fallado en ninguna de las cuatro ediciones anteriores del "Light Of Day".<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>MINI-GIRA DE PATTI SCIALFA PRESENTADO SU NUEVO DISCO "23rd STREET LULLABY"</b></FONT><BR> <font color="#ffffff" size="2"> <li>15 Septiembre: Paramount Theatre, Asbury Park, New Jersey (posiblemente trasladado al Stone Pony).<br> <li>17 Septiembre: Paradise, Boston, Massachusetts.<br> <li>19 Septiembre: Theatre of Living Arts, Philadelphia, Pennsylvania.<br> <li>21 Septiembre: Bowery Ballroom, New York City, New York.<br> <li>23 Septiembre: "Ellen", Los Angeles, California (grabación, la fecha de emisión todavía no se sabe)<br> <li>24 Septiembre: "The Tonight Show With Jay Leno", Los Angeles, California.<br> <li>25 Septiembre: The Roxy, Los Angeles, California.<br> <br> <table> <tr><td> <img src="moveon1.jpg"> </td><td></td><td> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND, JOHN FOGERTY, REM Y BRIGHT EYES</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">Se ha trasladado el show de Ann Arbor, Michigan, a la cercana Detroit. También se ha añadido un último show el 11 de Octubre, en principio previsto para Miami y que finalmente se celebrará en Washington capital. Las entradas (entre $52 y $77), que se pusieron a la venta el pasado 21 de Agosto en Ticketmaster.com, se vendieron lentamente -de hecho todavía están disponibles algunas localidades (en Detroit está disponible todavía la General Admission!!-, menos para el show de Philadelphia, que se agotaron en minutos. Las entradas para el último show en Washington se pondrán a la venta el sábado 18 de Septiembre.<br> Lista definitiva de conciertos donde actuará Bruce y la E Street Band:<br> <li>1 Octubre, Wachovia Center, Philadelphia, Pennsylvania. <a href="http://www.ticketmaster.com/event/02003902DDC7F20F?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas</a> (agotadas)<br> <li>2 Octubre, Gund Arena, Cleveland, Ohio <a href="http://www.ticketmaster.com/event/05003902B664AE7A?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas</a> (15/9 disponible sector 204)<br> <li>3 Octubre, Cobo Arena, Detroit, Michigan <a href="http://www.ticketmaster.com/event/0800390DC7397E96?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas</a> (15/9 disponible sector GA!!)<br> <li>5 Octubre, Xcel Energy Center, St.Paul, Minnesota <a href="http://www.ticketmaster.com/event/060039058EB01919?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas</a> (15/9 disponible sector 126)<br> <li>8 Octubre, TD Waterhouse, Orlando, Florida <a href="http://www.ticketmaster.com/event/0D003911C10882E1?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas</a> (15/9 disponible sector 116)<br> <li>11 Octubre, MCI Center, Washington, Distrito de Columbia <a href="http://www.ticketmaster.com/event/1500392AC4539FEC?brand=&artistid=860453&majorcatid=10001&minorcatid=1"> <font color="#ffffff">Venta entradas 18 Septiembre</a><br> </td></tr> </table> No cabe duda que la participación de Springsteen en esta gira Vote For Change anti-Bush ha indignado a los republicanos y a los sectores más conservadores de Estados Unidos y ha dividido a los propios fans. Algunos conservadores han pedido incluso un boicot a Springsteen y a su música. Marilyn O'Grady, candidata a senadora por los Republicanos, ha llegado a pagar anuncios de TV donde pide justamente boicot a Bruce. Podéis ver el video en la web de <a href="http://www.voteogrady.com/video.html"><font color="#ffffff">O'Grady</a>. Podéis enviar vuestra opinión a su correo eléctronico: marilyn@voteogrady.com. También ha aparecido otra página contra Springsteen: <a href="http://www.boycottbrucespringsteen.com"><font color="#ffffff"> www.boycottbrucespringsteen.com</a>.<br> <br> <center> <table> <tr><td> <img src="underg1.jpg"> </td><td> <img src="underg2.jpg"> </td><td> <img src="underg3.jpg"> </td><td> <img src="underg4.jpg"> </td><td> <img src="underg5.jpg"> </td></tr> </table> <b>Fotos: Bruce y Little Steven en el Festival Underground Garage.<br> Bruce posa también junto a Nancy Sinatra y Pete Best.<br> </b> </center> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>NEW YORK, 14 AGOSTO: LITTLE STEVEN ORGANIZA EL FESTIVAL UNDERGROUND GARAGE</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SALIO AL ESCENARIO EN FUNCIONES DE PRESENTADOR</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">En Randall's Island, New York, el pasado 14 de Agosto Little Steven organizó el Festival Internacional Underground Garage donde no faltaron numerosas bandas de música "garage" de todas las épocas: grupos míticos como los The New York Dolls, Iggy Pop & The Stooges e incluso Bob Diddley, y grupos más actuales como The Strokes y The Raveonettes, estuvieron actuando bajo la atenta mirada de numerosos invitados. Entre ellos varios actores de la serie Sopranos, James Gandolfini, Vinny Pastore y Tony Sirico y otros invitados de la talla de Nancy Sinatra o Pete Best. Bruce también no quiso perderse el acto organizado por su buen amigo Steve, y subió al escenario para hacer de presentador y un poco maestro de ceremonias. Se encargó de presentar a los Chesterfield Kings.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2"> <b>"VOTE FOR CHANGE ARTIST TOUR" GIRA USA OCTUBRE 2004</FONT><BR> <font color="#00ff00" size="2">BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND, JOHN FOGERTY, REM Y BRIGHT EYES</FONT></b><BR> <font color="#ffffff" size="2">La gira de los artistas "Vota por el cambio" ya está confirmada. Se habían rumoreado muchos más artistas, pero como cabían todos sobre el escenario, se ha decidido montar diferentes conciertos en diferentes ciudades las mismas fechas. Se confirma la presencia de Bruce con la E Street Band y actuarán junto a John Fogerty, REM y Bright Eyes. Venta de entradas el sábado 21 de Agosto en <a href="http://www.moveonpac.org/vfc/"><font color="#ffffff"> Moveonpac</a>. Lista de conciertos donde actuará Bruce y la E Street Band:<br> <li>1 Octubre, Philadelphia, Pennsylvania<br> <li>2 Octubre, Cleveland, Ohio<br> <li>3 Octubre, Ann Arbor, Michigan<br> <li>5 Octubre, St.Paul, Minnesota<br> <li>8 Octubre, Orlando, Florida<br> Se trata de un tour en protesta de la política de la administración Bush y no directamente en apoyo de la candidatura demócrata de Kerry. Los demás escenarios y grupos serán Pearl Jam con Death Cab for Cutie 1/10 en Reading, 2/10 en Toledo, 3/10 en Grand Rapids, 5/10 en St.Louis, 6/10 en Asheville y 8/10 en Kissimmee; Dave Matthews Band, Jurassic 5 y My Morning Jacket 1/10 en State College, 2/10 en Dayton, 3/10 en Detroit, 5/10 en Madison, 6/10 en Ames y 8/10 en Gainesville; Dixie Chicks con James Taylor 1/10 Pittsburgh, 2/10 en Cleveland, 3/10 en Detroit, 5/10 en Iowa City, 6/10 en St.Louis y 8/10 en Tampa Bay; Jackson Browne, Bonnie Raitt y Keb "Mo" 1/10 en Williamsport, 2/10 (a determinar), 3/10 en Grand Rapids, 5/10 en Kansas City, 6/10 en Des Moines y 8/10 en Jacksonville; John Mellencamp con Kenny "Babyface" Edmonds 1/10 en Wilkes-Barre, 2/10 en Cincinnati, 3/10 en Kalamazoo, 5/10 en Milwaukee y 8/10 en Miami.<br> <br> <font color="#FFcc00" size="2">